Ito ang sagot ng thePay help desk.
Kung makita mo ang mensahe na ito,
【Expiry ng Visa】
010-XXXX-YYYY
Ang recharge mo ay hindi matagumpay dahil sa expiry ng visa mo.
》Ang telecom mo ay hindi makapagrecharge dahil expired na ang visa mo.
◈ Ang solusyon ay:
▶ Kung niregister mo ang iyong mobile phone gamit ang alien-registration card mo,
》Tingnan ang 'Duration of Stay' sa likurang bahagi ng alien-registration card mo.
》Kung inextend mo ang iyong visa, tawagan ang Customer Service sa (114) at magsend ng kopya ng iyong alien-registration card.

》Para sa iba pang impormasyon na nais mong malaman patungkol sa pag-extend ng visa mo, mangyari lamang na tawagan ang immigration sa numerong ito. (Tel: 1345 - ang serbisyo ay magagamit sa iba't-ibang ng wika).
▶Kung nirehistro mo ang mobile phone mo gamit ang iyong alien-registration card (ARC).
》Magagamit mo ang iyong numero ng 90 na araw.
》Kung ni-register mo ang iyong mobile phone gamit ang iyong ARC, magagamit mo ang iyong numero hanggang sa huling araw ng pagtatapos ng visa mo.
》Pwede kang bumisita sa pinakamalapit na mobile store at palitan ang registration ng iyong numero gamit ang ARC mo.
》Kung ikaw may karagdagang katanungan, komunsulta lamang sa numero ng customer service (114).
Kung ang iyong pag-rerecharge ay hindi matagumpay pero nakapagbayad ka na gamit ang thePay, mapupunta ito sa thePay Cash, at maaari mo itong magamit para makapag recharge ng ibang numero.
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin lamang ang website na ito, http://m.thepay010.com.
Maaari ring tawagan ang thePay Customer Service ☎ 1666-0146(ang serbisyo ay magagamit sa iba't-ibang wika).
thePAY
Ito ang sagot ng thepay help desk.
Ipapaliwanag namin kung paano gamitin ang thePay Cash.
Ang paggamit ng thePay ay mas mapapadali sa pamamagitan ng paggamit ng thePay Cash.
[kt the+ 1] Kung gusto mong mag-recharge para sa international call, pindutin ang "KTthe+00796".
Kung gusto mong magrecharge ng prepaid phone, pindutin ang 'Mobile (voice/data)' and piliin ang voice.
[kt the+ 2] Tingnang mabuti ang numero ng mobile mo at pumili ng amount para sa recharge mo.
[kt the+ 3] Hindi mo na kailangang magbayad gamit ang card mo, ang thePay Cash ay lalabas sa ibaba, pindutin ang 'Recharge'.
[kt the+ 4] Tingnan muli kung tama ba ang numero at ang amount na inilagay pagkatapos ay pindutin ang 'OK'.
[kt the+ 5] Maghintay lamang ng 5 hanggang 10 segundo para makumpleto ang proseso. Maaari mong makita ang resulta sa history.
Ito ang sagot ng thepay help desk.
Maari kang mag-transfer ng pera sa aming bank account para marecharge ang international call.
* Inirerekomenda namin na gamitin mo ang "thePay cash" kung saan ay makakapag-transfer ka ng malaking halaga ng pera at gamitin ito sa pag-rerecharge ng hindi laging gumagamit ng bank transfer. Para sa karagdagang impormasyon, mangyari lamang na pindutin ito.
[kt1] Pindutin ang "KT the+00796"global call recharge.
[kt2] Ilagay ang tamang numero at piliin kung magkano ang gusto mong i-recharge. Pindutin ang Recharge.
[kt3] 충전정보를 재확인 하시고 ‘OK’ 버튼을 클릭합니다.
[kt4]
1-1 Pindutin ang "Bank Account" button sa itaas.
1-2 Maaari kang pumili ng bangko na nais mo.
[kt5] Click on the side menu to change bank. Pindutin ang side menu para palitan ang bangko
(Makikita mo ang Nonghyup Bank.) (앱에 더 이상 '은행 변경' 버튼이 없습니다. )
[kt6] Pindutin ang "OK" sa pop-up notice.
[kt7] Muli, pindutin ang "OK" sa pop-up notice.
[kt8] Tingnan muli ang numero ng iyong bank account at ng napili mong bangko.
[kt9]---(여기서 충전 성공/실패 - 역사에 가서 확인 할 수 있다고 변경)
6-1 Pagkatapos mong mag-transfer ng pera sa numero ng bank account, tingnan ang "history" para makita ang resulta.
Ito ang sagot ng thepay help desk.
Sundin ang steps sa ibaba kung paano mag-recharge gamit ang credit/check card.
* Nirerekomenda namin na gamitin mo ang "thePay cash".
Ito ay isang serbisyo na kung saan ay makakapag-transfer ka ng malaking halaga ng pera at gamitin ito sa pag-rerecharge ng hindi laging gumagamit ng bank transfer. Para sa ibang impormasyon pindutin lamang ito. 링크
[kt the+ 1] Pindutin ang "KT the+ 00796" global call recharge.
[kt the+ 2] Tingnan ang numero ng iyong mobile at piliin ang halaga ng recharge na nais mo.
[kt the+ 3] Tingnan kung tama ang nmero at halaga ng recharge mo, pindutin ang 'Recharge'.
[Card3] Ilagay ang numero ng card mo (save) at ang valid thru date.
[Card4] Pindutin ang "payment".
[Card5] thePAY Cash에 결제금액이 예치됐습니다."OK"를 클릭하세요.
[kt00796 늘러서 충전 하면thePAY Cash로 청전 되는 거 아닙니다. 바로 국제전화 충전 되고 call national/international 내에 잔액을 확인 할 수 있습니다.] 수정 필요 !!
[카드6] 충전화면에서 충전후 history에서 결과 확인하시면 됩니다.
Ito ang sagot ng thepay help desk.
Maaari kang mag-deposit ng malaking halaga ng pera sa thePay Cash at gamitin ito sa pag-rerecharge.
Magiging madali ang pag-rerecharge kung gagamitin mo ang thePay Cash.
[Prepaid Phone1] Pindutin ang ‘Mobile(Voice/Data)’ button.
[Prepaid Phone2] Piliin ang "Prepaid Mobile Recharge (Voice/Data)."
[Prepaid Phone3] Piliiin ang 'Voice' para i-recharge ang iyong sim at Data naman para sa internet.
[Prepaid Phone4] Pumili ng halaga ng nais mong i-recharge.
[Prepaid Phone5] Lalabas ang thePay Cash. Tingnan ang halaga at pindutin ang Recharge’ button.
[Prepaid Phone6] Tingnan muli ang iyong detalye sa pag-recharge at pindutin ang "OK".
Ito ang sagot ng thepay help desk.
Ipapaliwanag namin kung paano gamitin ang thePay Cash.
*Nirerekomenda namin na gamitin mo ang "thePay cash"
Ito ay isang serbisyo na kung saan ay makakapag-deposit ka ng malaking halaga ng pera at gamitin ito sa pag-recharge ng hindi laging gumagamit ng bank transfer. Para sa karagdagang impormasyon, mangyari lamang na pindutin ito.
링크
-Maaari kang mag-recharge ng iba't-ibang items gamit ang thePay -
_01.png)
[Prepaid Phone1] Pindutin ang Recharge ‘Mobile (voice/data).
[Prepaid Phone2] Piliin ang "Prepaid Mobile Recharge (voice/data)."
[Prepaid Phone3] Piliin ang "Voice" para ma-recharge ang sim mo at "Data" naman para sa internet data.
[Prepaid Phone 4] Pumili ng halaga na nais mong i-recharge.
[Prepaid Phone5] Tingnan muli ang halaga ng recharge mo at pindutin ang "Recharge" button.
[Prepaid Phone6]
1-1. Pindutin ang "Bank Account".
1-2. Pumili ng bangko na nais mo.
[Prepaid Phone7]
은행을 변경하실려면 "은행변경" 버튼을 클릭합니다.
(기본으로 농협으로 설정이 되어있습니다.)
엡 업데이터 되면서 버튼이 없어졌습니다.
[Prepaid Phone8] Pumili ng halaga ng recharge mo at pindutiin ang 'OK'. May lalabas na mensahe mula sa pop-up. Pindutin ang "Ok."
[Prepaid Phone9] Pindutin ang "OK" para mapalitan ang bank account.
[Prepaid Phone10] Tingnan muli ang numero ng iyong bank account para mag-transfer ng bayad.
[Prepaid Phone11]
Mag-send ng pera sa account at ito ay awtomatikong mag-rerecharge.
Ito ang sagot ng thepay help desk.
*Nirerekomenda namin ang paggamit ng "thePay cash".
Ito ay isang serbisyo na kung saan ay makakapag-deposit ka ng malaking halaga ng pera at gamitin ito sa pag-rerecharge ng hindi laging gumagamit ng bank transfer . Para sa karagdagang impormasyon, mangyari lamang na pindutin ito. 링크
[Prepaid Phone1] Pindutin ang Recharge ‘Mobile (Voice/Data)’button.
[Prepaid Phone2] Pindutin ang Prepaid mobile recharge (Voice/Data).
[Prepaid Phone3] Piliin ang "Voice" para mag-recharge ng iyong sim balance at "Data" naman sa paggamit ng internet data.
[Prepaid Phone4] Pumili ng halaga ng recharge na nais mo.
[Prepaid Phone5] Tingnan muli ang halaga at pagkatapos ay pindutin ang "Recharge" button.
[Prepaid Phone6] Ilagay ang numero ng card mo (save) at valid thru date.
[Prepaid Phone7] Pindutin ang 'Payment'.
[Prepaid Phone8] thePAY Cash에 결제금액이 예치됐습니다."OK"를 클릭하세요.
(voice/data) 늘러서 충전 하면 ....바로 충전 되고 성공/ 실패 결과가 나옵니다.
thePay Cash에 충전 할래면 --충전 thePay Cash를 따로 늘러서 해야 합니다.
[Prepaid Phone9] Maaari mong makita ang resulta ng recharge mo sa 'history'.
Ito ang sagot ng thepay help desk.
Maaari mong gamitin ang serbisyo ng 00796 para ma-check ang mga impormasyon pagkatapos gamitin ang thePay app.

◇International call: 00796+Country code+Tel No.
◇Korea call: 080-33-00796+SEND ->ARS->Tel No+#
◇Change Language: 00796+SEND->18+#
◇Check card No: 00796+SEND->77+#
◇Move balance to new card: 00796+11#+ New card No +#
◇Check balance: 00796+SEND->14+#
====(2016 standard)

Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Naririto ang sagot sa iyong tanong.
Kung pinalitan mo ang mobile number mo o ang device mo, ang impormasyon mo sa thePAY ay mawawala.
Dapat gamitin mo ang kaparehong numero o e-mail kapag pinalitan mo ang USIM o device mo.
1. Tingnan mo ng mabuti ang iyong mobile number at E-mail. Gamitin ang kaparehong E-mail.

2. Tingnan muli kung tama ang iyong impormasyon.
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Ito ang sagot ng thepay help desk.
Pumunta sa 'History' at pindutin ang "?" para malaman kung bakit hindi matagumpay ang pag-rerecharge mo at ano ang mga dapat gawin.

1. Pindutin ang "?" sa tabi ng Fail . Makikita mo ang detalyadong impormasyon kung bakit hindi matagumpay ang pag-rerecharge mo.

[Case-1] Ano ang dapat gawin kung hindi makita ng app ang telecom mo?
(1) Subukang mag-recharge muli.
(2) Tumawag sa 114 at pakinggan kung ano ang service provider mo.
(3) Direktang tumawag sa customer service namin.
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146

[Case-2] What should I do if visa expires? Ano ang dapat gawin kung expired na ang visa mo?
(1) I-extend mo ang visa mo.
(2) Kontakin ang iyong telecom at sabihin mo na gusto mong magrenew ng service.
(3) Magrecharge gamit ang thePay.

[Case-3] Your telecom declines recharging your phone?
(1) The item you have chosen cannot be recharged.
(2) You registered your phone with your passport. (expiry of valid date)
(3) Your telecom has stopped your service.
Kung meron kang mga katanungan o hinaing ukol sa paggamit ang thePAY, huwag mag-atubiling ikontak ang customer service center namin!

1. Pindutin ang thePAY app.

2. Pindutin ang menu na nasa pinaka-itaas at pinaka-kanan na bahagi ng screen.

3. Pindutin ang Help desk button.

4. I-type dito ang iyong mga katanungan o hinaing sa box na ito. Pagkatapos ay pindutin ang Send button.

5. Kung mas maigi sa inyo ang tumawag, pindutin ang Call button para matawagan ang customer service center namin.
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Pagkatapos mong subukang i-load ang nais mong item, maghintay from 10 seconds to 5 minutes. Pagkatapos nun ay malalaman mo kung tagumpay o bigo ang paglo-load mo kung titingnan mo ang loading history. (Makakatanggap ka rin ng text message ukol dito)

1. Maghintay ng 5 hanggang 10 na segundo.

2. Tingnan ang loading history.

3. : Makakatanggap ka ng text message o makakita ka ng popup message para sasabihin namin sayo kung bakit nabigo ang paglo-load mo. Kung hindi ka pa rin makapag-load, ikontak mo lang ang customer service center namin. (Tel: 1666-0146)
Napansin namin na nag-load kayo ng thePAY Cash. Kailangan niyo pa gamitin ang thePAY Cash sa pag-load ng international calls.

1. Tingnan ang thePAY Cash balance at pindutin ang Mobile (Voice/Data).

2. Pindutin ang [kt the+ 00796] call recharge button.

3. Pagkatapos piliin ang nais na loading information, pindutin ang recharge button sa ibaba.

4. Pindutin ang OK button pagkatapos i-check ang nakasaad na loading information.

5. Tingnan sa loading history kung tagumpay ang paglo-load.
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Sundin lang ang mga larawan sa ibaba upang magbayad ng load gamit ang bank transfer.
Pagkatapos mo i-install ang thePAY app, agad-agad na magkakaroon ka ng sarili mong bank account kung saan pwede mo ipadala ang pera mo para pambayad ng load.
Pagkatapos mo piliin ang nais mong bangko, pwede mo nang ipadala ang pera sa bank account number na iyun at agad-agad na malo-load ang prepaid phone, international calls at internet data services mo.

1. Pindutin ang Deposit thePAY Cash button.

2-1.. Pindutin ang Bank account tab sa itaas.
2-2. Piliin mula sa listahan ang bangko kung saan mo ipapadala ang pera na pambayad sa load.

3. Pindutin ang "change bank account" kung gusto mo palitan ang bangko kung saan mo ipapadala ang pera na pambayad sa load.

4. Pindutin ang OK kung sigurado ka na sa ipapalit mong bangko.

5. Tingnan muli ang bangko na ipapadala mo at ang account number kung saan mo ipapadala ang pera na pambayad sa load.
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Bibigyan ka namin ng 5% bonus points sa bawat load mo ng prepaid phone mo, at magagamit mo lang ang mga bonus points bilang load pag lumagpas na sa 10,000 ang mga bonus points mo.

1-1 Tingnan ang halaga ng Bonus Points mo
1-2 Pindutin ang Mobile (Voice/Data)

2. Piliin ang item na nais i-load.

3-1 Pindutin ang check box sa tabi ng thePAY Cash
3-2 Pindutin ang recharge button sa ibaba
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Ang thePAY Cash ay mas lalong pinadadali ang paglo-load mo sa pamamagitan ng pagkuha ng pera mula sa perang naka-deposit o nakareserba sa thePAY app. Kung hassle para sa inyo ang paglagay ng credit card info, ang pag-bank transfer, at ang pagpunta sa convenience store sa bawat pag-load mo, inirerekumenda namin sayo ang paggamit ng thePAY Cash.
Kung sakali rin na nagka-error ang pag-load mo, naibabalik sa inyo ang perang pinambayad niyo bilang thePAY Cash.
Pwede mo ito gamitin sa paglo-load muli o sa pag-load ng ibang mga serbisyo.

1. Pindutin ang Deposit thePAY Cash buttong mga serbisyo.

2. Piliin ang nais na paraan ng pambayad (e.g. credit card)

3. Pindutin ang check box sa tabi ng thePAY Cash at pindutin ang recharge button sa ibaba.

4. Tingnan ang remaining balance ng thePAY Cash kung matagumpay ang paglo-load ng thePAY Cash.
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
안녕하세요 고객센터 입니다. 질문에 대해 답변드리겠습니다.
Sundin lang ang mga larawan sa ibaba upang mai-load ang thePAY cash mo.
1. Pindutin ang thePAY app.

2 Pindutin ang "Deposit thePAY" Cash button.

3-1 Pindutin ang Credit/Check card tab sa itaas.
3-2 Piliin ang nais na halaga ng load mula sa listahan.

4. Ilagay ang credit card number at ang credit card expiration date.

5.Pindutin ang Save button kung ayaw mo ilagay uli ang credit card info mo sa susunod mo na paglo-load. Sundin ang larawan ng credit card para malaman kung saan makikita ang card number at expiration date sa credit card mo.

6. Pagkatapos ilagay ang mga credit card info, pindutin ang payment button.
-Kung nais mo magbayad ng load gamit ang bank transfer, sundin lang ang mga larawan sa ibaba.-

7-1 Pindutin ang Bank account tab sa itaas.
7-2 Piliin mula sa listahan ang bangko kung saan mo ipapadala ang pera na pambayad sa load

8. Pindutin ang "change bank account" kung gusto mo palitan ang bangko kung saan mo ipapadala ang pera na pambayad sa load.

9. Pindutin ang OK kung sigurado ka na sa ipapalit mong bangko.

10. Pindutin uli ang OK.

11. Tingnan muli ang bangko na ipapadala mo at ang account number kung saan mo ipapadala ang pera na pambayad sa load
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Sundin lang ang mga larawan sa ibaba upang mai-load ang prepaid phone calls, international calls at internet data mo.

1. Pindutin ang Mobile (Voice/Data) button.

2. Pindutin ang Prepaid Mobile recharge (Voice/Data) button.

3. Ilagay ang phone number na ilo-load.
4. Mamili sa pagitan ng Voice (Phone Calls at Text Message) o Data (Mobile Internet Data).
5. Pindutin ang Recharge button sa ibaba.

4. Matapos i-check kung tama ang loading information, pindutin ang OK (확인).
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Sundin lang ang mga larawan sa ibaba upang
mahanap ang thePAY sa Play Store ng Android phone mo.
Makikita mo ang thePAY sa App Store kung ang IOS version ng Iphone mo ay mahigit sa 8.0
Step #1: Matapos pumasok sa Settings, pindutin ang General ->
Step #2: Pindutin ang About ->
Step #3: Pindutin ang Version para mag-update

Sundin lang ang mga larawan sa ibaba upang
mahanap ang thePAY sa Play Store ng Android phone mo.
Makikita mo ang thePAY sa Play Store kung ang Android version ng phone mo ay mahigit sa 4.4
Step #1: Hanapin at pindutin ang Settings ->
Step #2: Pindutin ang About device->
Step #3: Pindutin ang Software info->
Step #4: Pindutin ang Android version para mag-update

update Android version 4.4
Sundin lang ang mga larawan sa
ibaba upang ma-install ang thePAY sa Iphone mo.

1. Pindutin ang App Store. (Iphone IOS)

2. Pindutin ang search bar sa itaas.

3. I-type ang "the pay" at pindutin ang search button.

4. Pindutin ang "thepay" application mula sa lumabas na search results.

5. Pindutin ang "INSTALL" button.

6. Hanapin ang na-install na thePAY app at pindutin.

7. Hanapin ang na-install na thePAY app at pindutin

8. I-check mo ang nais na wika mula sa listahan at pindutin ang Select button sa ibaba.

9. I-check mo ang tatlong Terms of Use at pindutin ang OK button sa ibaba.

Tapos na ang pag-install ng thePAY!
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
Sundin lang ang mga larawan
a ibaba upang ma-install ang thePAY sa Iphone mo.

1. Pindutin ang App Store. (Iphone IOS)

2. Pindutin ang search button sa ibaba.

3. I-type ang "the pay" o "00796" at pindutin ang search button.

4. Pindutin ang "thepay" application mula sa lumabas na search results. Pagkatapos pindutin ang get button, pindutin ang install button.

5. Pindutin ang OK button.

6. Language

7. I-check mo ang tatlong Terms of Use at pindutin ang OK button sa ibaba.
I-check mo ang nais na wika mula sa listahan at pindutin ang Select button sa ibaba.

8. Pagkatapos pindutin ang OK, makakatanggap ka ng text message na naglalaman ng authentication number mo.

9. Tingnan ang natanggap mong text message at tandaan ang 4-digit na authentication number.

10. Ilagay ang 4-digit authentication number sa pangalawang pinakataas na bar.

13. Tapos na ang pag-install ng thePAY.

14. Kapag matagumpay ang pagi-install, makikita mo na ang thePAY icon sa Iphone mo.
Ask help desk(support language) Tel: 1666-0146
A: Ang thePAY ay isang libreng smartphone app na nagbibigay-daan sa mga tao para mabilis at madali nilang mai-load ang kani-kanilang mga prepaid phone, international calls at internet data. Pinadadali din namin ang pagtawag sa Pilipinas at sa ibang mga bansa.

1. Maaari kang mag-load kahit anong oras araw-araw. Maaari ka ring mag-load ng international calls gamit ang KT 00796 kahit wala ng prepaid card. Hindi mo na rin kailangang dumaan sa komplikadong proseso ng identity verification para magbayad ng load. Madaling gamitin at kombenyente.
2. Ang thePAY app ay kapaki-pakinabang hindi lamang sa mga foreigner dito sa South Korea kundi rin sa mga taong gumagamit ng international call at mga gumagamit ng prepaid at postpaid phone.